Aktuelles / Aktuális
Deutsch
Magyar
 




























Regina Balogh hat einen ersten Preis gewonnen. - Balogh Regina első díjat kapott.






Bilder / Képek:





Regina Balogh bekam einen zweiten Preis (Sprachen: Französisch, Ungarisch, Englisch, Spanisch). Balogh Regina második díjat kapott (Nyelvek: francia, magyar, angol, spanyol).






Bilder / Képek:





Als besonders erfolgreche Landessiegerin in LWMB wurde Regina Balogh ausgezeichnet - Rendkívül eredményes tartományi győztesként tüntették ki Balogh Reginát.

Hier klicken / Itt kattints  






PPT-des Vortrags am 16.04.2010 (ungarisch) - A 2010. április 16-ikai előadás PPT-anyaga - Hier/Itt  





Ein Aufsatz (ungarisch) - Tanulmány - hier / itt 





Physikunterricht:  ELTE-Budapest - Nemzetközi Szeminárium a Fizikatanításról ELTE

 Internetseite der Konferenz - hier / A konferencia honlapja - itt.

Die Manuskripte der Vorträge (in ungarischer Sprache) können heruntergeladen werden - hier/ Előadások írott változatának letöltése - itt.   

PPP vom Vortrag am 27.08.2009 - hier.

A 2009. augusztus 27-én tartott előadás PPP-je - itt.

Az előadáshoz csatlakozó 9. osztályos nagydolgozat (németül) - itt.

Az előadáshoz csatlakozó 2008-as bajor érettségi nagydolgozat (magyarra fordítva) - itt.

Az előadáshoz csatlakozó - új bajor érettségi (2011-től) mintája (magyarra fordítva) -itt.





Gemeinsamer Ausflug mit den ungarischen Schüler/Innen nach Weltenburg und Regensburg (21.04.2009)





Bericht in Landshuter Zeitung am 31.03.2009 - hier. 

Az újságcikk magyarul - itt.




Bilder auf der Homepage der Partnerschule

Bericht mit Bildern auf der Internetseite unserer Schule




Hier klicken - ide kattintson.




Die ersten Rekationen auf das Buch von J. Ratzinger/Benedikt XVI - A pápakönyv fogadtatása (vö. Mérleg, 2007/3. 314-329. o.)

A nyomtatásban megjelentnél bővebb változat letölthető itt. - Eine ausführlichere Version - ungarisch.





Texte ungarischer Aufsätze können  heruntergeladen werden. Magyarul olvasók néhány tanulmány megjelent teljes szövegét letölthetik.

Az alábbi öt tanulmány közvetlenül olvasható:





Besuch der Klasse 9c in der Partnerschule in Győr - Bericht und Bilder: hier klicken - A 9.c osztály látogatása a győri partneriskolában - beszámoló és képek: itt. 

 




Zu den PPP-Präsentationsfolien des Philosophiekurses: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10.  




Ein Gästebuch wurde eröffnet. Zur Öffnung. -  Zur Eintragung.

Megnyílt a vendégkönyv. Betekintés. - Bejegyzés. 




Besuch von 23 ungarischen Austauschschülern aus Győr (26.03 -30-03-2007) - Győri diákok nálunk március 23 és 30 között.

Konzertreise des Chors nach Győr, Aufführung des Passionsoratoriums "Oana geht um im Land" in der ehemaligen Synagoge von Győr (29.03 - 02.04.2007)  - Kórusunk Győrben: az egykori győri zsinagógában a "Valaki járja az országot" c. oratórium előadása (2007. március 29 és április 2. között). - Bericht auf der Homepage der Partnerschule. 

Der Apor-Chor in Furth (27.04 - 01.05.2007) - Az Apor kórusa nálunk (2007. április 27 és május 1. között). Konzert in Salzstadel am 29.04. 2007.  - Bericht und Bilder - Beszámoló és Képek. - Bericht und Bilder des Auftrittes in Gammelsdorf - Beszámoló és képek a gammelsdorfi fellépésről.





Ende September war unsere Theatergruppe in der Partnerschule in Győr. (Bericht auf der Homepage der Partnerschule)

Szeptember végén a MGF színjátszó csoportja vendégszerepelt az Aporban. (Képek az Apor honlapján.)

Im Rahmen des traditionellen Herbst-Austausches war die Klasse 9b Ende Oktober in Ungarn. (Bilder.) 

A hagyományos őszi diákcsereprogram keretében a 9b osztály járt Magyarországon október végén. (Képek)




Der diesjährige Mathematik-Wettbewerb in MGF fand am 25. 7. 2006 (8-10. Jahrgansstufe) und am 27.7.2006 (5-7.Jahrgangsstufe) statt. Aufgaben können heruntergeladen werden hier. (Anmeldung unter  mgf@mgf.de   mit Passwort  mathematik).




Die Lehrkräfte aus der Partnerschule "Apor-Vilmos-Katolikus-Iskolaközpont" waren im Rahmen einer Fortbildung am 2.7.2006 bei uns. Die Präsentationen der Vorträge kann man unterladen hier:

Vortrag 1; Vortrag 2; Vortrag 3.

Az Apor Vilmos Katolikus Iskolaközpont tanárai voltak 2006. július 2-án továbbképzés keretében a furthi marista gimnáziumban (Maristen-Gymnasium Furth). Az elhangzott három előadás prezentációs anyaga letölthető:

1. előadás; 2. előadás; 3. előadás.

 



Ungarn-Austausch für die Klasse 9c fand in der Woche 3.4 - 7.4.2006 statt. Bilder




Die Vortragspräsentation des Vortrags in München am 7.10.2005 kann man herunterladen hier.

Az október eleji müncheni előadás fóliaanyaga letölthető itt .  






  Top